Index: user.item.html
===================================================================
--- user.item.html	(Revision 14858)
+++ user.item.html	(Arbeitskopie)
@@ -66,6 +66,7 @@
    <input tal:condition="context/id"
           tal:replace="structure context/roles/field">
    <input name="roles" tal:condition="not:context/id"
+          id="roles"
           tal:attributes="value db/config/NEW_WEB_USER_ROLES">
    <tal:block i18n:translate="">(to give the user more than one role,
     enter a comma,separated,list)</tal:block>
@@ -97,8 +98,8 @@
    /><span tal:condition="context/is_edit_ok" tal:replace="structure python:context.address.field(onblur='split_name(this)')" />
   </td>
  </tr>
- <tr tal:define="name string:alternate_addresses; label string:Alternate E-mail addresses...">
-  <th i18n:translate="">Alternate E-mail addresses<br>One address per line</th>
+ <tr>
+  <th><label for="alternate_addresses" i18n:translate="">Alternate E-mail addresses<br>One address per line</label></th>
   <td tal:content="structure context/alternate_addresses/multiline">alternate_addresses</td>
  </tr>