John,
as for the postgresl database, you were writing "on a remote server"
so I wasn't sure if there is a difference between local and a remotely running
PostgreSQL connection. Yes, PostgreSQL will have parallel access
in both cases.

I just wanted to make sure that I can easily reproduce your issue, which is
the next step in analysing it further.

Best,
Bernhard