For beaker-project.org, the approach we went with was to just render all
fields where markdown was permitted as markdown, and only emit plaintext
if the markdown rendering failed for some reason.