--- roundup/backends/back_anydbm.py.obscure1	2011-04-14 14:31:28.000000000 +0200
+++ roundup/backends/back_anydbm.py	2011-04-14 14:33:15.000000000 +0200
@@ -1297,7 +1297,8 @@
                 if not isinstance(value, password.Password):
                     raise TypeError('new property "%s" not a '
                         'Password'%propname)
-                propvalues[propname] = value.dummystr()
+                propvalues[propname] = value
+                journalvalues[propname] = current and current.dummystr()
 
             elif value is not None and isinstance(prop, hyperdb.Date):
                 if not isinstance(value, date.Date):