Index: htmltemplate.py
===================================================================
RCS file: /ttt/private/schlatterbeck/private_cvs/roundup/htmltemplate.py,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff --context -r1.1 -r1.2
***************
*** 826,834 ****
              show_customization )
          w('<table width=100% border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>\n')
          names = []
!         for name in self.properties.keys():
!             if name in all_filters or name in all_columns:
!                 names.append(name)
          if show_customization:
              action = '-'
          else:
--- 826,837 ----
              show_customization )
          w('<table width=100% border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>\n')
          names = []
!         keys  = self.properties.keys ()
!         seen  = {}
!         for name in all_columns + all_filters :
!             if name in keys and not seen.has_key (name): names.append (name)
!             seen [name] = 1
!             
          if show_customization:
              action = '-'
          else: