Investigate re-working the display of issue messages in
the web interface. Do threading, and change the summary
algorithm to that used in zest (zest.sf.net) ...
example output on display at
http://web.lfw.org/python/pydev-sample/