Issue 2550761
 
 
 
              
              
Created on 2012-06-03 19:14 by kai, last changed 2014-03-31 16:47 by schlatterbeck. 
  
 
  
   | msg4575 | 
   Author: [hidden] (kai) | 
   Date: 2012-06-03 19:14 | 
   
    
    | 
   
  
   
    Attached you can find the patch that rewords 3 sentences in the de.po file.
It was brought to attention by Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>, who ran an automated 
checker on all de.po translations in debian, in this bug:
   http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=313700
Note: it reports it in a different package, but seemingly it was marked as resolved for the 
roundup package too.
Regards,
Kai 
    | 
   
 
 
  
   | msg4746 | 
   Author: [hidden] (rouilj) | 
   Date: 2013-01-11 03:48 | 
   
    
    | 
   
  
   
    Can somebody who speaks German determine if these are ok to apply. 
    | 
   
 
 
  
   | msg5019 | 
   Author: [hidden] (ber) | 
   Date: 2014-03-13 07:38 | 
   
    
    | 
   
  
   
    They are okay to apply. 
    | 
   
 
 
  
   | msg5051 | 
   Author: [hidden] (schlatterbeck) | 
   Date: 2014-03-31 16:47 | 
   
    
    | 
   
  
   
    Applied, thanks for taking the time to report these!
Ralf 
    | 
   
 
 
|
 
| Date | 
User | 
Action | 
Args | 
 
| 2014-03-31 16:47:05 | schlatterbeck | set | status: open -> closed assignee: schlatterbeck resolution: fixed messages:
  + msg5051 nosy:
  + schlatterbeck |  
| 2014-03-13 07:38:38 | ber | set | status: new -> open nosy:
  + ber messages:
  + msg5019 |  
| 2013-01-11 03:48:08 | rouilj | set | nosy:
  + rouilj messages:
  + msg4746 |  
| 2012-06-03 19:14:23 | kai | create |  |  
 
 
 |