Logged In: YES 
user_id=6405

Erm, that code shouldn't be run for any current trackers. Did you by any 
chance remove the "dbinit.py" file from your tracker home? 
 
In answer to your question (which belongs on the roundup-users list, 
please :), yes you may retire any issue. You may never "delete" 
anything from the roundup database, as it might result in broken 
references. There is no "recursive" retirement option yet, though one 
could be written pretty easily.