If the MySQL socket file is anything other than the
compiled-in default, the MySQL backend fails.  The
attached patch fixes it for me, but is not necessarily
the best path.  The preferred option would be to have
the backend read the .my.cnf config file like all other
MySQL applications do (through the mysql_options C
function) but I can't see how to access that through
MySQLdb at the moment.