Logged In: YES 
user_id=734219

While the solution checked in solves the problem it causes a
test failure (just like my patch). Thus I've set status back
to "open".

======================================================================
FAIL: test_lookupIds (test.test_templating.FunctionsTestCase)
----------------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Python24\lib\unittest.py", line 260, in run
    testMethod()
  File "C:\sources\roundup-cvs\.\test\test_templating.py",
line 54, in test_look
upIds
    self.assertEqual(lookupIds(db._db, prop, ['1','2']),
['1','2'])
  File "C:\Python24\lib\unittest.py", line 333, in
failUnlessEqual
    raise self.failureException, \
AssertionError: [None, None] != ['1', '2']

----------------------------------------------------------------------