Logged In: YES 
user_id=8719

no.

roundup.pot is built automatically and contains strings
marked for translation in roundup sources.

since class names do not belong to roundup sources (they're
tracker-specific), there is no place in the sources where
these names could be marked as translatable.