keywords are not sorted correctly in the list popped up
when someone wants to select one or more topics
(_generic.index.html, I'd say; tal:repeat="item
context/list"); they are sorted correctly in
keyword.item.html (tal:define="keywords
db/keyword/list, and iterating "keywords")

To reproduce:
1. Start the demo (Roundup 1.1.0)
2. Create some keywords in non-alphabetically ascending
order (which will be displayed in ASCII order in
keyword.item.html)
3. Create an issue and use the list to select the
keyword(s).

(Win2K / WinXP, Python 2.4.2, Roundup 1.1.0)

As soon as there are more than five keywords, it's a
serious usability impact when the keywords are not
sorted correctly. Ideally, they should be sorted using
the local rules, at least ignoring case.