if you have an instance named tracker in the zope root
directory, accessing
http://zopeserver/tracker/
works correctly but not 
http://zopeserver/tracker

In the second case, links and redirections don't work
correctly since it takes http://zopeserver/ as instance
root instead of http://zopeserver/tracker/