Logged In: YES 
user_id=1195809

Hi Richard,

With 1.3.1, I can now enter Umlauts in messages! :-)

However, I cannot use them in the search box. :-(

Searching for "äöü" (in message bodies) gives me the
traceback below.

Thanks and best regards,
Christoph

Traceback (most recent call last):
  File
"C:\Python25\Lib\site-packages\roundup\cgi\client.py", line
732, in renderContext
    result = pt.render(self, None, None, **args)
  File
"C:\Python25\Lib\site-packages\roundup\cgi\templating.py",
line 323, in render
    getEngine().getContext(c), output, tal=1, strictinsert=0)()
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TAL\TALInterpreter.py",
line 192, in __call__
    self.interpret(self.program)
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TAL\TALInterpreter.py",
line 236, in interpret
    handlers[opcode](self, args)
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TAL\TALInterpreter.py",
line 666, in do_useMacro
    self.interpret(macro)
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TAL\TALInterpreter.py",
line 236, in interpret
    handlers[opcode](self, args)
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TAL\TALInterpreter.py",
line 411, in do_optTag_tal
    self.do_optTag(stuff)
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TAL\TALInterpreter.py",
line 396, in do_optTag
    return self.no_tag(start, program)
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TAL\TALInterpreter.py",
line 391, in no_tag
    self.interpret(program)
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TAL\TALInterpreter.py",
line 236, in interpret
    handlers[opcode](self, args)
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TAL\TALInterpreter.py",
line 265, in do_startEndTag
    self.do_startTag(stuff, self.endsep, self.endlen)
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TAL\TALInterpreter.py",
line 293, in do_startTag
    ok, name, s = attrAction(self, item)
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TAL\TALInterpreter.py",
line 372, in attrAction_tal
    translated = self.translate(msgid or value, value, {})
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TAL\TALInterpreter.py",
line 618, in translate
    msgid, i18ndict, default=default)
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TranslationService.py",
line 77, in translate
    target_language=target_language)
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TranslationService.py",
line 32, in translate
    _msg = self.gettext(msgid)
  File
"C:\Python25\lib\site-packages\roundup\cgi\TranslationService.py",
line 38, in gettext
    return self.ugettext(msgid).encode(self.OUTPUT_ENCODING)
  File "C:\Python25\lib\gettext.py", line 404, in ugettext
    return unicode(message)
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in
position 0: ordinal not in range(128)