User email addresses should be unique.

I'm not sure what "When trying to attribute incoming mail to a user, the gateway should try to disambiguate by means of mail header uid." means, or how it's attempting to solve the above problem. *The* mail header that identifies the author of an incoming message is the "From" address (or, rarely, "Resent-From").