This bug was originally submitted at
http://bugs.debian.org/286727.

The serve_file() method in roundup/cgi/client.py can
raise the NotModified exception. The attached patch
catches the exception and answers with "302 Not
modified" (analog to the serve_static_file case some
lines below).