It would be nice if Roundup were usable for people who
have disabled Javascript or are using text-mode
browsers. Naturally this would come with somewhat
reduced functionality.

Here is a small patch that allows following the
"(list)" links by putting the help page's URL in the
href attribute and moving the javascript to the onclick
attribute. This isn't a complete solution: the help
page should probably be different in the non-Javascript
case (because the Apply button won't work, of course).
I guess it could just list the items and not include
any buttons, but my Roundup-fu isn't quite up to that yet.