This may be related to 1281907.

With nosy detector configured to always send email on
changes, an attachment is not sent to nosy list when
the message box is empty.

One must have text in message box, attach message, and
then nosy email will have attachment.