The traceback is caused by a local modification, but the original
problem is in vanilla roundup with classic template, too:

The Superseder input field contains the title of the issue instead of
the issue number, so submitting the cloned issue does not work:
Error: you may only enter ID values for property superseder