I got some robots on my roundup instance that try to fetch non-existing 
files.
roundup generate emails with the traceback which is annoying.
Here is a patch that makes roundup return 404 instead of 500.