On Thu, Jan 7, 2016 at 12:40 AM, Bernhard Reiter
<issues@roundup-tracker.org> wrote:
> Like adding "|u" to a couple of places.

I still consider it a hack. I may be miss something again, but I'd
like to investigate if it is possible to just override unicode object
in Ninja, so that its __add__ and other autoconversion methods
used custom encoding explicitly specified for them. Maybe we
should use our object wrapper for that. It may also allow to be
more flexible with Python 3 unicode/bytes issues.