Hmm.  Looks like the template has different IssueClasses for different
things...we only have the one IssueClass, just like the classic template.
The fields in the bugs template sound kind of like our extra fields,
but the two templates are not similar enough to be informative.
Whatever origins of the code I don't think knowledge of the Python
tacker is going to help sorting out what this code is trying to do.