simplemde which is used by jinja2 template to enter markdown message, render the markdown by adding break on new line. But the markdown rendering on the server side does not. So the user does not get what he saw when editing the message.
I think we should render markdown on server side also with break on new line.
Here is a patch that implements for markdown2 and markdown (I could not find an option for mistune).