The current version of keyword.item.html is not very user friendly. The list of existing keywords are all stacked without space. When selecting one keyword, there is no visual hint about which one was selected. When updating a keyword the button is still named "Create keyword".

So here is a patch that improves the situation.