Consider implementing a command like "option showretired=True"
possible values true/false.

If True all command that would ignore retired items show them with
some indication they are retired. This would affect case b in the
original request and possible find/filter.

See also issue2551103 for another possible use for options command.