Feature request already discussed with Ralf:

Example call:
rest/data/user?ad_domain=example.com&@fields=pictures.type

The pictures attribute per user item is an array.
Because of this we currently cannot include a picture attribute directly 
in the response (pictures.type) but we would like to do so.

Please include this feature during the next good occasion.