If you attach a file to an email and send it to the
issue tracker, it associates that file with the msg
node, not the current issue node.

I am submitting the following patch, which (I hope)
addresses the issue.