here is the current patch.

i reverted some of the too optimistic deletions and fixed i18n issues in
the error handling case.

it works under wsgi, cli and roundup-server

regards,
marcus.