> If sqlite3 is not installed
> (e.g in a docker container) Roundup should provide some alternate method.

What about installing sqlite3 in this situation?
(I fear that we need to provide too much for a situation that is too rare.)