Is there a case where the email subject should not
have the [issue3455] prefix?

I suggest that allowing the subject to be overridden is
useful, but I think the issue identifier should always be
prepended to the supplied or generates subject text.