Move the description in a lower section within customizing.txt, 
the one I've mentioned in msg4674: "Additional Detectors Ready For Use"

I cannot judge if the documentation is sufficient, as I don't know
ircer myself. You could add some more documentation to the detector
files itself, i'd say and keep the customizing section less specific.
(Just an idea.)